Ingles
Portuguese
DÍA 1: CUSCO – CAPULIYOC – CHIQUISCA – PLAYA ROSALINAS
Le recogemos en su hotel a las 6 am y le llevamos con nuestro van privado hasta el pueblo de Capuliyoc (3150msnm). Durante el viaje que dura unas 4 horas, podremos disfrutar de las primeras vistas hermosas de los pueblos típicos, los valles y los nevados. Encontramos nuestros porteadores y sus caballos que cargamos. Allí al mirador de Capuliyoc, aprovechamos la vista estupenda sobre el cañon Apurimac y el nevado de Padreyoc (5571msnm), así como la ubicación de Choquequirao. Llenos de entúsiasmo, entablamos nuestra caminata por una bajada de unas 3 horas y llegamos al pueblo de Chiquisca para almorzar. Después del almuerzo retomamos la caminata cuesta abajo por un par de horas hasta el pueblo de Playa Rosalinas (1900msnm) donde nos espera un lonche delicioso. Disfrutamos de la quietud tropical del lugar y pasamos la noche.
- Alimentación: Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 14 km
- Tiempo: 5 horas aproximadamente
- Dificultad: Fácil
DIA 2: PLAYA ROSALINAS – MARANPATA – CHOQUEQUIRAO
Al comenzar el día cruzamos el río sobre un puente peatonal. Desde aquí caminamos cuesta arriba por medio día hasta llegar a Marampata, un pequeño prado donde almorzamos. A medida que subimos el camino empinado, podemos apreciar toda el área del cañón, su vegetación y el medio ambiente que lo rodea. La caminata de la tarde no será tan empinada a medida que nos aproximamos al valle que alberga el complejo de Choquequirao. Acampamos en un área plana cerca del sitio arqueológico que podemos explorar un poco antes del anochecer.
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 16 km
- Tiempo: 6h aproximadamente
- Dificultad: Fácil
DÍA 3: CHOQUEQUIRAO – PASO DE CHOQUEQUIRAO – RIO BLANCO
Choquequirao significa: “Cuna del oro” en el idioma quechua. Es otra “ciudad perdida” que ha sido redescubierta a finales del siglo anterior y los trabajos de excavación y restauración empezaron en los años 90. Hoy en día, siguen las investigaciones y los arqueólogos descubren nuevos vestigios.
Hermoso día! Estaremos asombrados como la gran mayoría de los visitantes por una visita guiada de este sitio arqueológico fascinante. Choquequirao se encuentra dispersa en ambos lados de la espuela del Apu Corihuayrachina y hasta ahora solamente 30% del sitio ha sido puesto a la luz. Entonces necesitamos todo la mañana para explorar el lugar y poder admirar los diferentes palacios, templos y fuentes ceremoniales, un estupendo Usnu (centro ceremonial) así como las asombrosas terrazas agrícolas. Con un poco de suerte tendremos la oportunidad de ver un cóndor. Despues del almuerzo, entablamos la caminata por la espuela hasta el asombroso paso de Choquequirao ubicado a los 3277msnm. Desde allí tenemos una vista estupenda sobre el cañon y las montañas circundantes. Luego bajamos por un par de horas hacía el rio blanco (1990msnm), aprovechando una visita de los restos arqueológicos de Pinchiunuyoc. Instalamos nuestro campamento a la par del rio y disfrutamos de nuestro lonche tropical!
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 8 km
- Tiempo: 2h
- Dificultad: Fácil
DÍA 4: RIO BLANCO – MAIZAL
Después de un desayuno delicioso cruzamos el rio y entablamos una subida larga hacía el pueblo de Maizal. Durante el camino podemos maravillarnos de la gran diversidad de microclimas, de flora y fauna y de los paísajes estupendos. Hacemos una pausa para almorzar y luego retomamos nuestra caminata hasta llegar a Maizal donde acampamos.
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 10 km
- Tiempo: 6h aproximadamente
- Dificultad: Difícil
DÍA 5: MAIZAL – PASO DE VICTORIA – YANAMA
Salimos a las 7 am cuesta arriba por unas 3 horas a través del bosque de neblina donde observamos una gran diversidad de plantas tales begonias, orquídeas y flores silvestres así como varios aves y mariposas. Pasamos por unas minas antiguas que fueron explotados por cientos de años y las visitamos. Luego seguimos un tramo del camino inca originario que esta bien preservado y caminamos por la Puna donde reina el Ichu un tipo de pasto andino, hasta llegar al primer paso de Victoria (4200 msnm). Allí almorzamos mientras disfrutamos del esplendor de la cordillera de Vilcabamba con los nevados de los Apus Pumacillo, Sacsara y Qoriwaynachina. Por la tarde descendemos por unas 2 horas y llegamos a la encantadora comunidad andina de Yanama donde instalamos nuestro campamento.
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 16 km
- Tiempo: 8h
- Dificultad: Difícil
DÍA 6: YANAMA – TOTORA – COLPAPAMPA
Hoy es un día de elevados picos de montañas; es preferible empezar a caminar temprano para apreciar la cadena montañosa de glaciares que nos ofrece la naturaleza. Ascendemos moderadamente al segundo paso, el cual es el punto mas alto de nuestra caminata: el paso de Yanama (4670 msnm). Allí tenemos un vista estupenda sobre los nevados cercanos y los valles. Después del paso descendemos por 3 horas hasta llegar a la comunidad de Totora donde almorzamos. Luego retomamos la caminata bajando por un par de horas hasta el pueblo de Colpapampa (2870msnm), lugar de nuestro campamento.
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 22 km
- Tiempo: 9h aproximadamente
- Dificultad: Difícil
DÍA 7: COLPAPAMPA – LA PLAYA – LLACTAPATA
Hoy es un día fácil y botánico. Nos internamos en una exuberante vegetación típica de la ceja de selva donde pasamos por varios riachuelos y una hermosa catarata. Podemos admirar una gran variedad de orquídeas, mariposas e insectos. En la parte baja vemos también varios cultivos de citricos, cacao y café antes de llegar a La Playa (2060msnm) para almorzar. Retomamos la caminata por una subida de unas 3 horas a través del bosque de neblina hasta el paso de Puncuyoc y después llegamos al sitio arqueológico de Llactapata (2700msnm). Aquí disfrutamos de una vista espectacular sobre la montaña Machu Picchu, el Wayna Picchu, la citadela y el cañon de Aobamba. Acampamos frente a la citadela y disfrutamos de un lonche antes de la cena y de la puesta del sol.
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Distancia: 21 km
- Tiempo: 9h aproximadamente
- Dificultad: Difícil
DÍA 8: LLACTAPATA – HIDROELÉCTRICA – AGUAS CALIENTES
Después del desayuno visitamos los vestigios interesantes de Llactapata. Fue redescubierto por el profesor y arqueólogo Hiram Bingham, el mismo que redescubrió Machu Picchu. Recién el Ministerio de Cultura empezó su restauración. Luego bajamos por unas 2 horas a la Hidroeléctrica donde almorzamos. Después retomamos la caminata a la par de la vía ferrea, atravesando el Santuario Histórico del Machu Picchu, para llegar al pueblo de Aguas Calientes. Si tenemos tiempo, podremos visitar las aguas termales que son muy buenas para los dolores de músculos. En la noche disfrutamos de nuestra cena de celebración y nos quedamos en un hotel con ducha caliente!
- Alimentación: Desayuno – Almuerzo – Cena
- Alojamiento: Hotel Machu Picchu y Presidente
- Distancia: 14 km
- Tiempo: 9h aproximadamente
- Dificultad: Moderada
DÍA 9: AGUAS CALIENTES – MACHU PICCHU – CUSCO
Temprano por la mañana (antes del amanecer) tomamos un autobús hacia la ciudadela de Machu Picchu (el autobús está incluido en el precio) para que pueda apreciar esta famosa ciudad con la salida del sol y antes de que llegue la multitud. Luego tendrá un tour de 2.5 horas a Machu Picchu con su guía y despues de su tour podrá explorar más las ruinas por su cuenta, caminar hasta la Puerta del Sol o escalar el Wayna Picchu. En la tarde, usted tendrá que regresar a Aguas Calientes para tomar el tren Expedition de las 4.22pm hasta Ollantyatambo y el vehiculo privado de la agencia hasta su hotel en Cusco.
- Alimentacion: Desayuno
- Dificultad: Fácil
QUE ESTA INCLUIDO
- Briefing el día anterior al trek
- Recojo del hotel en Cusco.
- Transporte privado de Cusco a Capuliyoc (inicio del trek)
- Carpa o tienda (carpa cuádruples para dos personas), matras ó colchonetas inflables
- Alimentacion como indica el itinerario – opción vegetariana sin cargo extra.
- Todos los equipos de camping tales como: carpa comedor, mesas, sillas, carpa cocina y carpa baño
- Ticket de bus de subida de Aguas Calientes a Machupicchu.
- Entradas a Choquequirao y Machu Picchu
- Visitas guiadas de Choquequirao y Machu Picchu
- Entrada a Huaynapicchu ($25)
- Equipo de primeros auxilios incluido balon de oxigeno.
- Ticket de tren turístico Expedition de Aguas Calientes a Ollantaytambo.
- Traslado privado de Ollantaytambo a Cusco
- Cena de celebracion en Aguas Calientes en un Restaurant turiistico
- Hotel en Aguas Calientes con baño privado
- Caballos (para el equipo de campamento, para los alimentos, utensilios de cocina y cosas del pasajero) Los caballos cargan todo eso .
- Incluye los arrieros. nosotros les daremos una mochila extra para sus cosas personales en la hora de la reunión previa antes del viaje. (Máximo 7 kg).
- Caballo de emergencia cual puede ser usado cuando usted se siente agotado ó enfermo.
- Agua hervida para tomar
QUE NO ESTA INCLUIDO
- Desayuno del primer día, almuerzo y cena ultima día
- Bolsa de dormir US$20
- Par de bastones US$15
- Colchón de aire US$20
- Huayna Picchu Montaña: US$35 por persona
- Machu Picchu Montaña: US$30 por persona
- MEJORA opcional (hotel).
- Añadir US$57 para el Vistadome
- Propinas
“Cualquier día que sea lo mejor para usted, siempre y cuando tengamos un mínimo de 2 excursionistas”
PRECIO: US$ 1077 por persona
DESCUENTOS
- Estudiantes con tarjeta de Estudiante: US $ 30. De 18 a 25 años: US $ 30 Información requerida en la tarjeta de estudiante: nombre de la universidad, nombre del estudiante, foto del estudiante, fecha de vencimiento, etc. Se requiere una copia de la tarjeta al momento de la reserva y aprobación del gobierno para el descuento.
- Menores de 18 años: US $ 30 Por favor envíenos una copia de su pasaporte en el momento de la reserva.
- Menores de 11 años: US $ 40 Por favor envíenos una copia de su pasaporte en el momento de la reserva.
- Grupo de 5 o más: US $ 30 Todo lo que necesitas es reservar la caminata juntos al mismo tiempo.
EXTRAS
- Huayna Picchu Montaña: US$35 por persona
- Machu Picchu Montaña: US$30 por persona
- Vistadome Tren: US$57 por persona
- Bolsa de dormir: US$20
- Par de bastones: US$15
- Colchón de aire: US$20
¿ POR QUE USTED DEBERÍA HACER UN TREK CON SAM TRAVEL PERU?
SAM Travel Peru es una agencia del Cusco al 100% y un tour operador local. SAM (siglas de Saúl Alvarez Montalvo) Travel Peru es una agencia familiar y un tour operador con sede en la ciudad del Cusco cuyo único dueño es peruano, Cusqueño y trabaja sin intermediario.
Todos nuestros tours y caminatas son estrictamente organizados por SAM Travel Peru y su equipo profesional. Proveemos un servicio de alta calidad y tenemos buenas opiniones por parte de nuestros clientes, fama que solo nuestro equipo renueva e implementa con nuevas ofertas.
Somos un tour operador muy RESPONSABLE y SUSTENTABLE, cuidando nuestro EQUIPO (familia), dándoles los mejores sueldos y tratándoles como si fueran miembros de la familia. Estoy orgulloso de mi equipo – colaboradores, porque, gracias a ellos, estamos creciendo en una manera responsable, a fin de que nuestros clientes tengan la mejor experiencia de su vida.
NUESTROS GUÍAS
Estoy muy orgulloso de mis guías! Altamente profesionales, hablando un inglés fluido, muy apasionados y conocedores de la herencia e historia de la Cultura Inca, dedicados a su desarrollo personal y seguir aprendiendo de manera continua sobre las últimas teorías de la Cultura andina. También combinamos el Deporte, son bien educados, algunos están considerados entre los mejores bailarines de salsa en este lado de Machu Picchu, cuentan con títulos y diplomas en Arqueología, Botánica, Historia y Antropología!
NUESTROS PORTEADORES
Parte importante en nuestra logística, Les brindamos los siguientes elementos: Casacas, Sombreros, Camisetas, Pantalones, Zapatos, Bolsos de trek, Cantinfloras, Fajas para proteger su espalda, bolsas de dormir, colchonetas y seguro de vida.
Hacer una caminata con SAM Travel Peru es una experiencia asombrosa e inolvidable. Nos aseguramos de que usted tenga el mejor recuerdo de sus vacaciones en el Perú, interactuando con personas locales, descubre lugares destacados y re-descubre antiguas ciudades incas aisladas. Impregnese de este paisaje maravilloso y sienta la magia de la Pachamama y de los Andes.
NUESTROS COCINEROS
Parte importante de nuestra logística, Fabulosos cocineros! con amplio conocimiento de nuestra gastronomía, La comida en nuestros treks ha sido bien valorada y resaltada por nuestros clientes incluso tienen el comentario que los gustos y sabores son más exquisitos que los restaurantes de la ciudad! Variedad de platos peruanos e internacionales son preparados por nuestros chefs por que utilizamos los productos locales y frescos, creando una fusión de platos novoandinos, selecto y muy nutritivos.
Si Usted es vegetariano o tiene alguna alergia en la comida, no dude en comunicarnos para que nuestra logística se adapte a sus exigencias.
BAÑO QUÍMICO PORTÁTIL SOLO PARA NUESTROS GRUPOS
Los servicios higiénicos han sido mejorados estos últimos años, Sin embargo al tener mucha demanda por día no están en buen estado son 500 personas por día. En nuestra compañía de viajes es objetivo brindar todas las facilidades a nuestros clientes exclusivos de SAM por esta razón proveemos baños portatiles bioquímicos sólo para nuestros caminantes. Este gran detalle ha sido resaltado por ellos, nuestros baños los ubicamos cerca de las zonas de campamento. Nuestros servicios están solo reservados para uso exclusivo de Nuestro grupo únicamente.
Por favor lea atentamente las siguientes informaciones, ello le ayudará a contestar a sus preguntas o dudas acerca de nuestros treks to Machu Picchu
BIENVENIDO AL CUSCO
Nuestra compañía de viajes le brindara la asistencia en el aeropuerto de Cusco a su llegada, Por favor no se olvide enviarnos los detalles de su vuelo 2 semanas antes de la salida a la caminata. Usted ubicará a nuestro representante con un rótulo de SAM Travel Peru quien lo esperará en la zona de llegadas, fuera del control de equipajes.
SALIDA
“Cualquier día que sea lo mejor para usted, siempre y cuando tengamos un mínimo de 2 excursionistas”
BRIEFING
La reunión de información tendrá lugar un día antes de empezar el treck, 6pm en nuestra oficina, Calle Santa Teresa 383, Oficina 303, segundo piso
Teléfono de emergencia: 992 126 224
ACERCA DE NUESTRA LICENCIA
SAM Travel Peru es un tour operador con sede en la ciudad del Cusco y puede encontrarlo en la página web del Ministerio de Cultura: www.machupicchu.gob.pe. Nuestra oficina está ubicada a una cuadra de la Plaza de Armas; la atención a nuestros clientes se ofrece en el siguiente horario de 10am a las 7pm.
¿COMO HAGO LA RESERVACIÓN PARA LA CAMINATA?
Por favor rellene el formulario ubicado en RESERVAS en la página de inicio y necesita enviar un depósito de $200 por persona a travez de VISA o Paypal a: samtravelperu@gmail.com. Usted tendrá que agregar la comisión de 5.5%, o sea $211. Al momento en que recibimos su formulario y el depósito, haremos la reservación y le enviaremos una confirmación con la factura a pagar al momento del briefing en nuestra oficina.
¿ CUANDO DEBO PAGAR EL SALDO?
Nos gustaría que usted nos pagara en efectivo (dólares o soles) en nuestra oficina al momento del briefing. Hay muchos cajeros automáticos en el centro histórico. Sin embargo usted puede pagar por Paypal o con una tarjeta Visa pero tendrá que añadir el monto de la comisión, o sea 5.5%.
¿CUANTO PARTICIPANTES HAY POR GRUPO?
Entre 2 y 8 participantes. Un pequeño grupo permite tener un servicio más personalizado y aprovechar de mejor manera la caminata.
¿ PUEDO CAMBIAR LA FECHA DE SALIDA DESPUÉS DE LA COMPRA DE LOS BOLETOS?
Desafortunadamente NO. El Ministerio de Cultura no permite ningún cambio. Además los boletos no son transferibles ni reembolsables.
Si Usted anula el trek del Choquequirao, pierde su depósito.
¿NECESITO MI PASAPORTE ORIGINAL PARA EL TREK?
POR SUPUESTO! Usted debe traer su pasaporte original y es muy importante que sea el mismo número que nos mandó para la reservación. Los guarda parques verifican todos los días los pasaportes de los caminantes y también para entrar al Machu Picchu. La compañía de tren verificará su pasaporte antes de que usted suba al tren.
Si usted ha cambiado su pasaporte después de la reservación, por favor le pedimos comunicar de manera inmediata.
NUESTRO EQUIPO PARA LA CAMINATA?
Proporcionamos carpas de 4 personas para 2 caminantes y colchonetas inflables para dormir muy bien.. Tenemos una carpa comedor amplia donde brindamos facilidades como mesas y sillas; una carpa baño solamente para el grupo y una carpa ducha. El tercer día, Usted podrá disfrutar de una ducha caliente!
Si usted mide más de 1.95m,tendría que traer su propia bolsa de dormir, porque en Cusco no se vende, no se encuentra bolsa de dormir de este tamaño.
¿ COMO ES EL CLIMA DURANTE LA CAMINATA?
Primero Usted tiene que saber que el clima es muy variado en la Cordillera de los Andes (montaña alta). También vamos a encontrar numerosos micro-climas dependiendo de la altitud, la ubicación y la exposición. Entonces le recomendamos traer ropa muy diversa y un buen abrigo o impermeable contra las lluvias.
PROPINAS
Es conveniente dar una propina si usted está contento con el servicio. Aunque no tenga la costumbre de hacerlo, ello tiene un gran significado para el personal que dio lo mejor de si-mismo para servirle. Por supuesto que no es obligatorio y se puede dar siempre y cuando Usted haya recibido un servicio excelente.
¿ CUANTOS COCINEROS Y PORTEADORES HAY POR GRUPO?
Hay 1 cocinero por grupo pero el número de porteadores depende del tamaño del grupo. Así habrá 4 por 2 caminantes, 6 por 4 caminantes, 9 por 6 caminantes y 12 por 8 caminantes.
¿ DONDE PUEDO DEJAR MI EQUIPAJE?
Durante el Camino Inca, su equipaje puede dejar en el almacén de equipajes de su hotel en Cusco o tambiém en nuestra oficina.
¿ QUE CONDICIÓN FÍSICA SE NECESITA PARA LA CAMINATA?
De manera general, se recomienda tener un buen estado físico, sin tener que ser un gran deportista. Las caminatas se hacen a un ritmo lento y no hay que olvidar que la excursión se hace en pequeños grupos (5 a 8 personas), entonces es más fácil tener pausas para descansar. Es bueno tomar en cuenta que en esta excursión llegamos hasta 4,200 m de altura; por eso, siempre aconsejamos a personas relacionadas con problemas respiratorios o males cardiacos tener siempre la opinión de su médico, donde indique que la persona cuenta con todas las aptitudes físicas para realizar el trek, requisito muy importante hacer la consulta antes de realizar el viaje.
¿ QUE PASA SI NO PUEDO TERMINAR LA CAMINATA?
En el caso de que Usted no pueda acabar con la caminata, Sam Travel Peru le llevará a la ciudad más cercana para que reciba cuidados. No obstante tenemos siempre el balón de oxígeno para aliviar los problemas de mala oxigenación, ayudar en el proceso respiratorio. Desafortunadamente, no hay reembolso del precio por estos impases de la caminata a realizar.
Generalmente, las pocas personas que necesitan asistencia son llevadas a Ollantaytambo donde se recuperan rápidamente. Así pueden unirse de nuevo al grupo en Aguas Calientes y visitar el Santuario Histórico de Machu Picchu, nuestro objetivo es brindar todas las facilidades y ayuda a nuestros clientes para que logren la mejor de las experiencias en Cusco & Machu Picchu.
¿ SAM TRAVEL PERU ES SUSTENTABLE?
Si, consideramos ser una Agencia Tour Operadora sustentable, responsable con buenos principios universales de protejer el medioambiente, el respeto a las comunidades nativas, a su cultura y religión. Para ello, hemos sensibilizado nuestro personal para entender, sentir y respetar su gente, sus lugares y costumbres, lograr una total armonía con la actividad del turismo hoy considerado la Industria Sin Chimeneas.
¿ SEREMOS LLEVADOS A NUESTRO HOTEL DESPUÉS EL TREK?
Por supuesto. La mañana de la caminata le recogemos desde su hotel y el último día los dejaremos en su respectivo hotel, sea su hotel en la ciudad del Cusco o el Valle Sagrado.
¿ A QUE HORA SALE EL TREN?
Eso dependerá de la disponibilidad del tren pero la idea es que Usted tenga el mayor tiempo posible de visita en el Santuario de Machu Picchu, aprovechar en vistar la Montaña Sagrada del Wayna Picchu o la montaña del Machu Picchu y regresar en tren a través del Valle Sagrado. Nuestra organización se encarga de reservar el tren, turno de las 4.22pm. de Aguas Calientes a Ollanta.
¿ CUANTO CUESTA LA MEJORA DEL TREN VISTADOME?
El precio es de $57 que incluye el transfer desde Poroy hasta su hotel en Cusco. El viaje demora 3.5 horas entre Aguas Calientes y Poroy y el transfer al hotel unos 25min. Así usted llegará a su hotel alrededor de la 8pm.
QUE USTED DEBERÍA TRAER
- Una mochila ligera de 30-50 litros. la cual sera ligera para utilizar a lo largo de la caminata.
- Casaca o ropa impermeable, un poncho de lluvia (US$2)
- Botas de trekking o buenos zapatos resistentes al agua,
- Sandalias para tener una ducha en las aguas termales y hacer descansar los pies después de cada jornada.
- Ropas que calienten incluyendo casacas, guantes, chalinas, chullo le recomendamos que traiga ropas termicas, especialmente para dormir.
- Bolsa de dormir (US$20 en la oficina)
- Linterna, binoculares y bastones para la caminata.
- Cámara fotografica con baterías para todo el recorrido (las baterías se consumen muy rápido por el frio )
- Sombrero, bloqueador solar y una crema re-hidratante para la piel,lentes para el sol
- Repelente para insectos.
- Papel higiénico
- Refrigerios: como chocolates, galletas, frutas secas, pasas etc.
- Botellas de agua
- Su propio botiquín de emergencia si Usted tiene una medicación especial.
- Ropa para las aguas termales, bikini, toalla etc.…
- Dinero en efectivo suficiente para el almuerzo en Aguas Calientes, algunos regalos y las propinas
- Documento de identidad, Pasaporte original. Carné de estudiante internacional (ISIC), si lo tiene.
